Angol baba és terhességi szókincs
Alapvető angol baba és terhességi szókincs várandós pároknak. Kifejezések és hasznos mondatok leendő szülőknek, akik együtt készülnek a nagy napra angol nyelven.
A baba érkezése az élet egyik legcsodálatosabb eseménye. Ha angolul szeretnél kommunikálni a terhességről és a babáról, ezek a kifejezések nélkülözhetetlenek.
Az alapvető kifejezésekért nézd meg az Angol alapvető kifejezések útmutatónkat.
Megtanulandó Kifejezés
Expecting a baby!
Várandós!
[ ek-SPEK-ting uh BAY-bee ]
Hívd fel a figyelmet a terhességre angolul — informális és örömteli kifejezés.
Alapvető szókincs
A baba és terhesség alapvető angol szókincse:
Kiejtés: DOO dayt
"Her due date is in May."
| Angol | Magyar | Használat |
|---|---|---|
| pregnant | terhes / várandós | Általános kifejezés a terhességre |
| due date | szülés várható időpontja | "When is your due date?" — orvosi és hétköznapi |
| trimester | trimeszter | A terhesség három szakasza: first, second, third trimester |
| ultrasound | ultrahang | "We had our first ultrasound today." |
| morning sickness | reggeli rosszullét | Terhesség alatti hányinger, nem csak reggel |
| newborn | újszülött | "She gave birth to a healthy newborn." |
Angol kulturális tippek
Angol nyelvterületen szokás „baby shower"-t tartani a szülés előtt — ez egy ajándékozó összejövetel a leendő szülőknek. Ha meghívnak, hasznos tudni: "I'm so happy for you both!" vagy "Do you know if it's a boy or a girl?"
Hasznos kifejezések
Az alábbi kifejezések a terhesség bejelentésétől a baba első heteiig segítenek angolul kommunikálni — orvosnál, a partnered családjával és a barátoknál egyaránt.
Kiejtés: BAY-bee BUMP
"She proudly showed off her growing baby bump."
Terhességi kifejezések
- We're expecting! — Babát várunk! (örömteli bejelentés)
- I'm X weeks pregnant. — X hetes terhes vagyok. (orvosnál, ismerősöknek)
- Do you know the gender yet? — Tudják már a nemét? (természetes kérdés)
- How are you feeling? — Hogy érzed magad? (empátiás érdeklődés)
Baba szókincs
- She had the baby! — Megszületett a baba!
- Congratulations to you both! — Gratulálok mindkettőtöknek!
- How much did the baby weigh? — Mennyi volt a baba súlya?
- Is the baby sleeping through the night? — Átalszik a baba az éjszakát?
Kiejtés: NUR-seh-ree
"They decorated the nursery with cute animal themes."
Gyakorlati helyzetek
| Helyzet | Angol kifejezés |
|---|---|
| Terhesség bejelentése | "We're expecting a baby in May!" |
| Orvosnál (tünet leírása) | "I've been having morning sickness." / "My due date is in July." |
| Szülés utáni hír | "She had the baby — a healthy girl, 3.2 kg!" |
| Gratulálás | "Congratulations! How are mom and baby doing?" |
Hasznos tipp
A terhesség alatt sok új szóval találkozol. Készíts listát az orvosi kifejezésekről, hogy az időpontok során magabiztosabban kommunikálhass.
Összefoglaló táblázat
| Helyzet | Angol kifejezés |
|---|---|
| Terhesség bejelentése | We're expecting! |
| Orvosi konzultáció | My due date is in… |
| Szülés utáni hír | She had the baby! |
| Gratulálás | Congratulations to you both! |
| Érdeklődés | Is the baby sleeping well? |
További tanulás
Ha tovább szeretnéd fejleszteni az angol tudásodat, nézd meg ezeket a cikkeinket:
Készen álltok együtt tanulni?
Beszéld a nyelvüket, érintsd meg a szívüket. Játékok, hanggyakorlás és célok kettesben.
Kezdés $0.00-ért →✨ Próbáld ki ingyen — kártya nélkül
Gyakran Ismételt Kérdések
Mi a különbség a 'midwife' és az 'obstetrician' között?
A 'midwife' (szülésznő) gondoskodik a nőkről a terhesség, a szülés és a szülés utáni időszakban, gyakran a természetes szülésre összpontosítva. Az 'obstetrician' (szülész-nőgyógyász) egy orvos, aki a terhességre, a szülésre és a nők reproduktív egészségére specializálódott, és bonyolultabb eseteket kezel. A pároknak meg kell vizsgálniuk a számukra legmegfelelőbb lehetőséget. Például egy szülésznő előnyösebb lehet egy természetes szüléshez.
Milyen gyakori kifejezések kapcsolódnak az angol nyelvű szoptatáshoz?
Gyakori kifejezések közé tartozik a 'latch' (a baba mellre tapadása), a 'colostrum' (az első tej), a 'foremilk' (a szoptatás elején lévő tej) és a 'hindmilk' (a szoptatás végén lévő tej). Ezen kifejezések megértése segíthet az új szülőknek a sikeres szoptatásban. A partnereknek együtt kell megtanulniuk ezeket a kifejezéseket.
Mit jelent a 'due date', és hogyan számítják ki?
A 'due date' (számított dátum) az a becsült dátum, amikor a baba várhatóan megszületik. Általában úgy számítják ki, hogy 40 hetet (280 napot) adnak hozzá a nő utolsó menstruációjának első napjához. Fontos megjegyezni, hogy ez csak egy becslés, és a babák gyakran a számított dátum előtt vagy után születnek. A pároknak együtt kell nyomon követniük ezt a dátumot.
Milyen gyakori kifejezéseket használnak a baba fejlődésének leírására a terhesség alatt?
Az olyan kifejezéseket, mint a 'first trimester' (első trimeszter, első 12 hét), 'second trimester' (második trimeszter, 13-27. hét) és 'third trimester' (harmadik trimeszter, 28-40. hét) használják a terhesség szakaszainak leírására. Egyéb kifejezések közé tartozik a 'morning sickness' (reggeli rosszullét, terhességi hányinger) és a 'baby bump' (látható terhes has). A leendő szülőknek meg kell tanulniuk ezeket a kifejezéseket.
Hogyan használhatjuk mi, mint pár, ezt a szókincset a baba érkezésére való felkészüléshez?
Használjátok ezeket a kifejezéseket, amikor egymással és az egészségügyi szakemberekkel beszélgettek a terhességről és a szülésről. Olvassatok együtt könyveket és cikkeket a terhességről és a szülői szerepről, a szókincs megértésére összpontosítva. Vegyetek részt szülésfelkészítő tanfolyamokon, és tegyetek fel kérdéseket. Ennek a szókincsnek a közös elsajátítása és használata segíthet abban, hogy felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezzétek magatokat. Párként készítsetek kártyákat babával kapcsolatos kifejezésekkel.
