Vocabolario Spagnolo per Cibo e Ristoranti
Impara il vocabolario spagnolo per ordinare al ristorante con il tuo partner. Frasi per prenotare e pagare durante una cena romantica in coppia.
Il cibo è uno dei terreni più fertili per imparare una lingua: le situazioni si ripetono, il vocabolario è concreto e gli errori fanno ridere invece che imbarazzare. Questa guida ti dà le frasi essenziali per ordinare al ristorante, descrivere i piatti, gestire allergie e cucinare insieme — tutto in spagnolo.
La Frase del Giorno
Frase da Imparare
¡Está riquísimo!
È buonissimo!
[ es-TA ri-KI-si-mo ]
Il complimento perfetto per il cibo del tuo partner
Al Ristorante - Frasi Base
Pronuncia: U-na ME-sa PA-ra dos, por fa-VOR
"Buenas noches. Una mesa para dos, por favor."
Pronuncia: po-DE-mos ver la KAR-ta
"¿Podemos ver la carta, por favor?"
Pronuncia: ke nos re-ko-MIEN-da
"Es nuestra primera vez aquí. ¿Qué nos recomienda?"
Pronuncia: PA-ra mi
"Para mí, la paella de mariscos, por favor."
Ordinare in Spagnolo
Come in italiano, in spagnolo si dice "Para mí..." quando si ordina. Puoi anche dire "Yo quiero..." (Io voglio) o "Me gustaría..." (Vorrei), anche se quest'ultimo è più formale.
Tipi di Cottura
Pronuncia: ME-dio
"¿Cómo quiere el filete? - Medio, por favor."
Pronuncia: a la PLAN-cha
"Quiero el pescado a la plancha."
Pronuncia: FRI-to
"¿Las patatas son fritas o al horno?"
Pronuncia: a-SA-do
"El pollo asado está delicioso aquí."
Descrivere il Cibo
Pronuncia: de-li-SIO-so
"¡Esta pasta está deliciosa!"
Pronuncia: SO-so
"Esta sopa está un poco sosa. ¿Me pasa la sal?"
Pronuncia: pi-KAN-te
"¿Este plato es muy picante?"
Pronuncia: DUL-se
"Me encantan los platos agridulces."
La Cucina Spagnola
Gli orari dei pasti in Spagna sono molto diversi da quelli italiani: pranzo (la comida) alle 14:00–15:00, cena (la cena) alle 21:00–22:00. Nel mezzo c'è la merienda — uno spuntino pomeridiano, spesso accompagnato da tapas. Se arrivi a cena alle 19:00, il ristorante probabilmente non è ancora aperto.
Allergie e Preferenze
Pronuncia: soi a-LER-ji-ko a
"Soy alérgico a los frutos secos. ¿Este plato lleva?"
Pronuncia: soi ve-je-ta-RIA-no
"Soy vegetariana. ¿Qué platos me recomienda?"
Pronuncia: ES-to YE-va GLU-ten
"Soy celíaco. ¿Esto lleva gluten?"
Pronuncia: TIE-ne
"¿Tiene lactosa este postre?"
Portate del Pasto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Entrante / Primer plato | Antipasto / Primo |
| Segundo plato | Secondo |
| Guarnición | Contorno |
| Postre | Dolce |
| Bebida | Bevanda |
Pronuncia: ya es-TAN LIS-tos PA-ra pe-DIR
"El camarero preguntó: ¿Ya están listos para pedir?"
Tapas e Specialità Spagnole
Pronuncia: ke TA-pas TIE-nen
"Buenas tardes. ¿Qué tapas tienen hoy?"
Pronuncia: PON-me U-na KA-ña i U-nas a-sei-TU-nas
"Para empezar, ponme una caña y unas aceitunas."
Le Tapas
In Spagna, le tapas sono una tradizione sociale: si va di bar in bar con amici prendendo una tapa e una bevanda in ogni locale. Si chiama ir de tapas o tapear. Alcune città come San Sebastián e Granada offrono tapas gratuite con ogni drink. Perfetto per una serata romantica informale!
Pagare il Conto
Pronuncia: la KWEN-ta, por fa-VOR
"Cuando pueda, la cuenta, por favor."
Pronuncia: es-TA in-klu-I-do el ser-VI-sio
"¿Está incluido el servicio o dejamos propina?"
Pronuncia: ES-ta la PA-go yo
"No, no, esta la pago yo. Es mi regalo."
Pronuncia: di-vi-DI-mos
"¿Dividimos la cuenta o invitas tú?"
La Mancia in Spagna
In Spagna la mancia NON è obbligatoria come negli USA. Lasciare qualche euro o arrotondare il conto è apprezzato ma non necessario. In America Latina varia per paese.
Cucinare a Casa
Pronuncia: ke te a-pe-TE-se se-NAR
"Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?"
Pronuncia: yo ko-SI-no oi
"Tú cocinaste ayer. Yo cocino hoy."
Pronuncia: te a-YU-do kon AL-go
"Huele increíble. ¿Te ayudo con algo?"
Vocabolario degli Utensili
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Olla | Pentola |
| Sartén | Padella |
| Horno | Forno |
| Fogones / Estufa | Fornelli |
| Tabla de cortar | Tagliere |
| Cuchillo | Coltello |
| Tenedor | Forchetta |
| Cuchara | Cucchiaio |
Piatti Tipici da Conoscere
| Piatto | Descrizione | Come chiederne |
|---|---|---|
| Paella | Riso con frutti di mare o carne, originaria di Valencia | ¿Tienen paella de marisco? |
| Tortilla española | Frittata di patate e cipolla, servita calda o fredda | Un trozo de tortilla, por favor. |
| Gazpacho | Zuppa fredda di pomodoro e verdure, tipica d'estate | ¿Sirven gazpacho? |
| Jamón ibérico | Prosciutto di maiale iberico stagionato, spesso servito come tapa | Una ración de jamón ibérico. |
| Churros | Bastoncini fritti da intingere nel cioccolato caldo | Churros con chocolate, por favor. |
Pronti a imparare insieme?
Parla la loro lingua, tocca il loro cuore. Giochi, pratica vocale e obiettivi per due.
Inizia per $0.00 →✨ Prova gratis — senza carta
Domande Frequenti
Come posso chiedere se un piatto contiene allergeni specifici, come glutine o lattosio?
Per chiedere se un piatto contiene glutine, puoi dire '¿Este plato contiene gluten? Soy celíaco/a' (Questo piatto contiene glutine? Sono celiaco/a). Per il lattosio, chiedi '¿Este plato contiene lactosa? Soy intolerante a la lactosa' (Questo piatto contiene lattosio? Sono intollerante al lattosio). È importante specificare l'allergia per evitare malintesi. In coppia, uno può chiedere informazioni sugli allergeni mentre l'altro ascolta e prende appunti.
Quali sono alcune frasi utili per esprimere le mie preferenze di cottura della carne in spagnolo?
Per chiedere una cottura al sangue, puoi dire 'Poco hecho' (Poco cotto). Per una cottura media, chiedi 'Al punto' (Al punto). Per una cottura ben cotta, dì 'Bien hecho' (Ben cotto). Puoi anche specificare 'Rosado' (Rosato) per una cottura media-al sangue. Assicurati di pronunciare correttamente queste frasi per evitare di ricevere un piatto diverso da quello desiderato. In coppia, esercitatevi a ordinare la carne con diverse cotture.
Come posso chiedere al cameriere di portarmi il conto in modo educato in spagnolo?
Invece di un semplice 'La cuenta, por favor' (Il conto, per favore), prova '¿Nos trae la cuenta, por favor?' (Ci porta il conto, per favore?). È più cortese e dimostra rispetto per il cameriere. Puoi anche dire 'Cuando pueda, nos trae la cuenta' (Quando può, ci porta il conto) per non mettergli fretta. Ringrazia sempre il cameriere quando ti porta il conto.
Quali sono alcuni piatti tipici spagnoli che dovrei assolutamente provare durante un viaggio in Spagna?
Oltre alla paella e alle tapas, prova il gazpacho (una zuppa fredda di pomodoro), il jamón ibérico (prosciutto iberico), il pulpo a la gallega (polpo alla galiziana) e la tortilla española (frittata di patate). Ogni regione della Spagna ha le sue specialità, quindi cerca di assaggiare piatti diversi durante il tuo viaggio. In coppia, create una lista di piatti da provare e cercate ristoranti che li offrono.
Come posso chiedere se un ristorante ha opzioni vegetariane o vegane in spagnolo?
Per chiedere se ci sono opzioni vegetariane, puoi dire '¿Tienen opciones vegetarianas?' (Avete opzioni vegetariane?). Per le opzioni vegane, chiedi '¿Tienen opciones veganas?' (Avete opzioni vegane?). Puoi anche specificare 'Soy vegetariano/a' (Sono vegetariano/a) o 'Soy vegano/a' (Sono vegano/a) per chiarire le tue esigenze. Molti ristoranti spagnoli offrono piatti vegetariani e vegani, quindi non aver paura di chiedere.
