Frases em Inglês para Videochamadas com a Família
Prepare-se para conhecer a família do seu amor com frases essenciais em inglês. Vocabulário cultural e dicas práticas para casais impressionarem sogros.
Videochamadas com a família do seu parceiro podem ser intimidantes, especialmente em outro idioma! Se a família do seu amor fala Inglês, estas frases vão ajudá-lo a causar uma ótima impressão!
Frase para Aprender
Hello everyone!
Olá a todos!
[ he-LOH ÉV-ri-uan ]
Uma forma educada de cumprimentar a família
Cumprimentos Iniciais
| Inglês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Hello everyone | re-LÔU ÉV-ri-uan | Olá a todos |
| Nice to see you | náis tu sí iu | Prazer em ver vocês |
| How are you doing? | ráu ar iu DÚ-ing | Como vocês estão? |
| It's so good to see you all | its sôu gud tu sí iu ól | É tão bom ver todos vocês |
Pronúncia: he-LOH ÉV-ri-uan
"Hello everyone, thanks for joining!"
Formalidade com a Família
Use a warm but respectful tone at the beginning, especially if you are meeting the family for the first time. Hello everyone works well for a group call, while Nice to see you all sounds a little warmer and more personal.
If the family is casual, you can relax later in the conversation, but starting politely helps you sound confident and considerate.
Perguntas Educadas
| Inglês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| How have you been? | ráu hév iu bín | Como tem passado? |
| How's work going? | ráuz uérk GÔU-ing | Como está o trabalho? |
| What's new with you? | uóts niú uith iu | O que há de novo? |
Pronúncia: ráu hév iu bín
"It's been a while! How have you been?"
Problemas Técnicos
| Inglês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Can you hear me? | ken iu hír mi | Consegue me ouvir? |
| Sorry, the connection is bad | SÓ-ri dê ko-NÉK-shon iz béd | Desculpe, a conexão está ruim |
| You're breaking up | iur BRÉI-king âp | Está cortando |
Dicas para a Chamada
Mantenha contato visual olhando para a câmera. If someone interrupts, say Sorry, go ahead or One second, please to stay polite and organized.
If you miss a question, try Could you repeat that, please? or Did you mean...? instead of freezing. Those phrases keep the conversation moving naturally.
Despedidas Calorosas
| Inglês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| It was lovely talking to you | it uóz LÂV-li TÓ-king tu iu | Foi ótimo conversar com vocês |
| Talk to you soon | tók tu iu sun | Falamos em breve |
| Take care | teik kér | Cuide-se |
Pronúncia: it uóz LÂV-li TÓ-king tu iu
"It was lovely talking to you all. See you next time!"
Dicas para Videochamadas
- Vista-se adequadamente — Mesmo em casa, cause boa impressão. A good opening line is It’s so good to see you all.
- Ambiente calmo — Sem distrações ou barulhos. If something happens in the background, say Sorry about the noise and continue naturally.
- Tenha paciência — Se não entender algo, peça para repetirem. Could you say that again, please? sounds polite and confident.
- Sorria — A linguagem corporal comunica muito. A friendly smile makes short answers like That sounds lovely feel warmer.
- Prepare frases — Tenha este guia por perto! Review your greetings, questions, and goodbye phrases before the call so you do not have to improvise too much.
Mantendo o Contato
Prepare algumas perguntas sobre a família para mostrar interesse.
Try questions like How has your week been?, What have you all been up to?, or How is everyone doing? These are easy ways to keep the conversation warm and balanced.
Para saber mais sobre conhecer a família, confira nosso guia para conhecer a família do parceiro inglês. E para conversas informais, veja como iniciar conversas em Inglês.
Com prática e dedicação, você vai conquistar a família do seu amor!
Prontos para aprender juntos?
Fale a língua deles, toque o coração deles. Jogos, prática de voz e metas para dois.
Começar por $0.00 →✨ Experimente grátis — sem cartão
Perguntas Frequentes
Qual é uma boa maneira de apresentar meu parceiro à minha família em inglês?
Comece dizendo algo como "Mom and Dad, I'd like you to meet [Partner's Name]" (Mãe e Pai, gostaria que vocês conhecessem [Nome do Parceiro/a]). Em seguida, adicione um breve comentário positivo sobre seu parceiro, como "They're a wonderful person" (Ele/Ela é uma pessoa maravilhosa) ou "They've been a great support to me" (Ele/Ela tem sido um grande apoio para mim). Isso estabelece um tom positivo para a introdução e faz seu parceiro se sentir bem-vindo. Por exemplo, "Mom and Dad, I'd like you to meet Maria. She's a wonderful person and a talented artist." (Mãe e Pai, gostaria que vocês conhecessem a Maria. Ela é uma pessoa maravilhosa e uma artista talentosa.)
Como pergunto aos pais do meu parceiro sobre os interesses deles em inglês?
Use perguntas abertas como "What do you enjoy doing in your free time?" (O que vocês gostam de fazer no tempo livre?) ou "What are you passionate about?" (Pelo que vocês são apaixonados?). Evite perguntas de sim/não para encorajar a conversa. Mostrar interesse genuíno em seus hobbies e paixões ajudará a construir uma conexão. Por exemplo, "What do you enjoy doing in your free time? I'm always looking for new hobbies." (O que vocês gostam de fazer no tempo livre? Estou sempre procurando novos hobbies.)
E se eu não entender algo que a família do meu parceiro diz em inglês?
É perfeitamente aceitável pedir esclarecimentos. Use frases educadas como "Could you please repeat that?" (Vocês poderiam repetir, por favor?) ou "I'm sorry, I didn't quite catch that." (Desculpe, eu não entendi bem). Você também pode pedir para falarem um pouco mais devagar, se necessário. Lembre-se, é melhor perguntar do que fingir que entendeu e perder informações importantes.
Como me desculpo educadamente para sair de uma videochamada em inglês?
Use frases como "Excuse me for a moment, I need to..." (Com licença por um momento, preciso...) ou "I'll be right back." (Já volto.). Seja breve e específico sobre o motivo de você estar saindo da chamada. Por exemplo, "Excuse me for a moment, I need to grab a glass of water." (Com licença por um momento, preciso pegar um copo d'água.). Isso mostra respeito pelos outros participantes e evita confusão.
Como casais podem se preparar juntos para uma videochamada com a família?
Pratiquem frases e perguntas comuns com antecedência, focando na pronúncia e entonação. Criem uma lista de tópicos para discutir e ensaiem a apresentação um do outro. Simular diferentes cenários pode ajudar ambos a se sentirem mais confiantes e preparados. Por exemplo, pratiquem apresentar Maria aos pais de Tomáš e perguntar sobre os hobbies deles.
