100 самых распространённых чешских слов
Выучите 100 самых употребляемых чешских слов вместе с любимым человеком. Идеальная лексическая база для пар, начинающих осваивать чешский язык с нуля вдвоём
Чешский — славянский язык с мелодичным звучанием, близкий к русскому. Эти 100 слов помогут вам быстро начать общаться с вашим чешским партнёром.
Фраза для Изучения
Láska
Любовь
[ ЛАС-ка ]
Самое романтичное слово в чешском языке!
Местоимения
Произношение: я
"Já tě miluji."
Произношение: ти
"Ty jsi krásná."
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| já | я | я |
| ty | ти | ты |
| on | он | он |
| ona | о-на | она |
| ono | о-но | оно |
| my | ми | мы |
| vy | ви | вы |
| oni/ony | о-ни/о-ни | они |
Близость языков
Чешский и русский — славянские языки с общими корнями. Многие слова похожи, но будьте осторожны с "ложными друзьями" — словами, которые звучат одинаково, но имеют разное значение!
Основные глаголы
| Чешский | Произношение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| být | бит | быть | Jsem šťastný |
| mít | мит | иметь | Mám čas |
| moci | МО-ци | мочь | Můžu ti pomoct |
| muset | МУ-сет | должен | Musím jít |
| chtít | хтит | хотеть | Chci tě vidět |
| dělat | ДЕ-лат | делать | Co děláš? |
| říct | ржикт | говорить | Řekni mi |
| jít | йит | идти | Pojďme! |
| vidět | ВИ-дет | видеть | Chci tě vidět |
| přijít | ПРЖИ-йит | прийти | Přijď ke mně |
| dát | дат | давать | Dej mi pusu |
| vědět | ВЕ-дет | знать | Vím |
| myslet | МИС-лет | думать | Myslím na tebe |
| milovat | МИ-ло-ват | любить | Miluji tě |
| vzít | взит | брать | Vezmi mě za ruku |
Произношение: МИ-ло-ват
"Miluji tě celým srdcem."
Существительные
Произношение: СР-дце
"Jsi v mém srdci."
Произношение: ЖИ-вот
"Jsi láska mého života."
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| čas | час | время |
| den | ден | день |
| člověk | ЧЛО-век | человек |
| žena | ЖЕ-на | женщина |
| muž | муж | мужчина |
| dítě | ДИ-те | ребёнок |
| svět | свет | мир |
| ruka | РУ-ка | рука |
| dům | дум | дом |
| noc | ноц | ночь |
| oko | О-ко | глаз |
| slovo | СЛО-во | слово |
| věc | вец | вещь |
| rok | рок | год |
| práce | ПРА-це | работа |
Прилагательные
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| dobrý | ДОБ-ри | хороший |
| nový | НО-ви | новый |
| velký | ВЕЛ-ки | большой |
| malý | МА-ли | маленький |
| starý | СТА-ри | старый |
| mladý | МЛА-ди | молодой |
| krásný | КРАС-ни | красивый |
| dlouhý | ДЛО-у-хи | длинный |
| sám | сам | сам |
| jiný | ЙИ-ни | другой |
| celý | ЦЕ-ли | целый |
| první | ПРВ-ни | первый |
| poslední | пос-ЛЕД-ни | последний |
| lepší | ЛЕП-ши | лучший |
| důležitý | ду-ЛЕ-жи-ти | важный |
Совет для пар
Чехи ценят искренность. Используйте: "miláčku" (милый/ая), "zlato" (золотце), "srdíčko" (сердечко), "lásko" (любовь моя).
Предлоги и союзы
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| v/ve | в/ве | в |
| na | на | на |
| z/ze | з/зе | из |
| do | до | до, в |
| s/se | с/се | с |
| pro | про | для |
| bez | без | без |
| o | о | о |
| a | а | и |
| nebo | НЕ-бо | или |
| ale | А-ле | но |
| že | же | что |
| když | гдиж | когда |
| protože | про-ТО-же | потому что |
| jestli | ЙЕСТ-ли | если |
Вопросительные слова
Произношение: цо
"Co chceš?"
Произношение: гдэ
"Kde jsi?"
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| kdo | гдо | кто |
| co | цо | что |
| kde | гдэ | где |
| kdy | гди | когда |
| proč | проч | почему |
| jak | як | как |
| kolik | КО-лик | сколько |
Наречия
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| ne | не | не |
| také | ТА-ке | тоже |
| velmi | ВЕЛ-ми | очень |
| dobře | ДОБ-рже | хорошо |
| ještě | ЕШ-те | ещё |
| už | уж | уже |
| vždy | вжди | всегда |
| tady | ТА-ди | здесь |
| tam | там | там |
| teď | тедь | сейчас |
| potom | ПО-том | потом |
| nikdy | НИК-ди | никогда |
| možná | МОЖ-на | возможно |
| dnes | днес | сегодня |
| zítra | ЗИТ-ра | завтра |
Числительные
| Чешский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| jeden | Е-ден | один |
| dva | два | два |
| tři | тржи | три |
| čtyři | ЧТИ-ржи | четыре |
| pět | пет | пять |
| první | ПРВ-ни | первый |
| druhý | ДРУ-хи | второй |
Шпаргалка: 10 самых важных слов
- Láska — любовь
- ty — ты
- já — я
- ano — да
- ne — нет
- prosím — пожалуйста
- děkuji — спасибо
- ahoj — привет
- na shledanou — до свидания
- krásný — красивый
Чешский — язык с богатой историей и культурой. Изучайте его вместе с партнёром и откройте красоту Праги и всей Чехии!
Готовы учиться вместе?
Говорите на их языке, коснитесь их сердца. Игры, голосовая практика и цели для двоих.
Начать за $0.00 →✨ Попробуйте бесплатно — без карты
Часто Задаваемые Вопросы
Сколько чешских слов мне нужно знать для базового разговора?
Примерно трехсот-пятисот слов достаточно для большинства повседневных разговоров. Сто самых распространенных слов покрывают около пятидесяти процентов разговорного чешского. Сначала сосредоточьтесь на высокочастотных словах, затем расширяйте словарный запас, исходя из ситуаций, с которыми вы сталкиваетесь с партнером.
Какой самый быстрый способ запомнить чешскую лексику для пары?
Разметьте предметы в вашем общем доме чешскими стикерами. Устраивайте друг другу викторины во время повседневных дел и используйте новые слова в реальных предложениях. Приложения для интервального повторения помогают запоминать, но практика слов с партнером в контексте — самый эффективный метод.
Чем отличается чешский порядок слов от русского для распространенных фраз?
Чешский порядок слов относительно гибок, как и русский, но есть различия в расположении клитик и глаголов. В чешском языке короткие местоимения и вспомогательные глаголы ставятся на второе место в предложении. Ваше знание русского языка дает вам интуитивное преимущество в этом.
Стоит ли учить чешские слова с их грамматическими падежами или без них?
Учите каждое существительное с его родом и наиболее распространенными падежными формами, которые вы будете реально использовать. Для начинающих сосредоточьтесь сначала на именительном и винительном падежах, так как они охватывают большинство базовых предложений. Попытка запомнить все семь падежей сразу приводит к перегрузке.
Какие чешские слова похожи на русские и легко запоминаются?
Многие повседневные чешские слова узнаваемы для русскоязычных: «voda» (вода), «mleko» (молоко), «kniha» (книга), «srdce» (сердце). Используйте эти когнаты как отправные точки и расширяйте словарный запас. Практикуйтесь в поиске сходств с партнером, чтобы обучение казалось проще.
