Hur frågar jag om partnerns åsikt om en möbel på rumänska?

För att fråga din partner om deras åsikt om en möbel kan du säga 'Ce părere ai despre această canapea?' (Vad tycker du om den här soffan?). Om du vill vara mer specifik, använd 'Îți place cum arată în dormitor?' (Gillar du hur den ser ut i sovrummet?). Kom ihåg att rumänska ofta använder diminutiver för att uttrycka tillgivenhet, så du kan också använda 'canapeaua asta mică' (den här lilla soffan) för att vara extra kärleksfull.

Vilka rumänska fraser kan jag använda för att diskutera framtida boendeplaner?

När ni pratar om framtida boendeplaner kan ni använda fraser som 'Unde ne vedem locuind peste cinci ani?' (Var ser vi oss bo om fem år?). För att diskutera att köpa ett hus kan ni säga 'Ar trebui să ne gândim să cumpărăm o casă?' (Ska vi fundera på att köpa ett hus?). Om ni vill prata om renovering kan ni säga 'Cum ar fi să renovăm bucătăria?' (Hur vore det att renovera köket?).

Finns det några specifika rumänska ord för att beskriva olika typer av hem?

Ja, det finns flera ord. 'Casă' betyder hus, 'apartament' betyder lägenhet, och 'vilă' används för en villa. 'Garsonieră' refererar till en studio, medan 'cabana' betyder stuga. För att beskriva ett hem kan du säga 'Avem o casă spațioasă' (Vi har ett rymligt hus) eller 'Apartamentul nostru este luminos' (Vår lägenhet är ljus). Öva dessa beskrivningar tillsammans för att göra det roligare.

Hur uttrycker jag att jag vill dela mitt liv med min partner på rumänska?

Du kan säga 'Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine' (Jag vill spendera resten av mitt liv med dig). Ett annat sätt är att säga 'Îmi doresc să îmbătrânim împreună' (Jag önskar att vi ska bli gamla tillsammans). För att uttrycka en djupare känsla kan du använda 'Ești sufletul meu pereche' (Du är min själsfrände). Använd dessa fraser när ni planerar er framtid tillsammans för att förstärka bandet.

Hur kan jag på rumänska uttrycka att jag uppskattar min partners ansträngningar i hemmet?

För att visa uppskattning kan du säga 'Apreciez foarte mult eforturile tale în casă' (Jag uppskattar verkligen dina ansträngningar i hemmet). Du kan också säga 'Mulțumesc că ai făcut curățenie, arată minunat' (Tack för att du städat, det ser fantastiskt ut). För att vara mer specifik, använd 'Îmi place foarte mult cum ai aranjat mobila' (Jag gillar verkligen hur du har arrangerat möblerna).

Rumänska fraser för att flytta ihop

Viktiga rumänska fraser för vardagen. Lär er kommunicera naturligt som par. Praktiska uttryck ni kan använda direkt i samtal, resor och vardagssituationer.

Flytta ihop på rumänska

Att flytta ihop är ett av de mest spännande stegen i en relation – och på rumänska finns det ord för varje del av resan. Den här artikeln täcker fem nyckelområden: de romantiska fraserna för det stora beslutet, det praktiska vardagsspråket för möbler och hushåll, administrativ vokabulär för kontrakt och avgifter, kärleksfulla uttryck för hemkänslan, och fraser för de oundvikliga kompromisserna. Med dessa verktyg kan du kommunicera naturligt med din rumänska partner – från första lägenhetsvandringen till era framtidsdrömmar.

Grundläggande fraser

Hai să locuim împreună. Låt oss bo tillsammans.

Vreau să îmi împart viața cu tine. Jag vill dela mitt liv med dig.

Aceasta este acum casa noastră. Det här är vårt hem nu.

Praktiska vardagsfraser

Unde punem canapeaua? Var ställer vi soffan?

Hai să ne împărțim treburile casnice. Låt oss dela på hushållssysslorna.

E rândul tău să speli vasele. Det är din tur att diska.

Om inredning

Îmi place cum ai decorat dormitorul. Jag gillar hur du inredde sovrummet.

Avem nevoie de mai mult spațiu de depozitare. Vi behöver mer förvaringsutrymme.

Cumpărăm un pat nou împreună? Ska vi köpa en ny säng tillsammans?

Chirie Hyra

Uttal: ki-ri-e

"Cât plătiți chirie pentru apartament?"

Administrativa detaljer

När man flyttar ihop i Rumänien eller med en rumänsk partner finns det vissa begrepp som ofta dyker upp kring kontrakt och boendekostnader. Întreținere syftar på de månatliga avgifterna för vatten, värme och sophämtning i ett lägenhetshus – de varierar kraftigt mellan sommar och vinter. Contractul de închiriere är hyreskontraktet, och garanția är depositionen.

Trebuie să plătim întreținerea până la sfârșitul lunii. Vi måste betala månadsavgiften innan månadens slut.

Cine are contractul de închiriere? Vem har hyreskontraktet?

Am plătit garanția? Har vi betalat depositionen?

Trebuie să anunțăm proprietarul. Vi måste meddela hyresvärden.

Cine plătește facturile – curentul și internetul? Vem betalar räkningarna – el och internet?

Romantiska uttryck

Să ajung acasă la tine e cea mai frumoasă parte a zilei mele. Att komma hem till dig är det bästa med min dag.

Îmi place să adorm lângă tine în fiecare noapte. Jag älskar att somna bredvid dig varje natt.

Casa noastră e specială pentru că ești tu aici. Vårt hem är speciellt för att du finns här.

Nu mi-aș dori să fiu în altă parte decât acasă, cu tine. Jag vill inte vara någon annanstans än hemma, med dig.