Du hast das Herz am rechten Fleck
Your heart is in the right place
Advanced Phrase
🔊
Pronunciation
/duː hast das hɛʁt͡s am ˈʁɛçtn̩ flɛk/
💡
Cultural Note
This idiomatic expression is widely used in German to praise someone's fundamental goodness, especially when their exterior might be rough or gruff. It suggests the person has good intentions and genuine kindness underneath.
📝 Example Sentences
Du hast das Herz am rechten Fleck, das weiß ich.
Your heart is in the right place, I know that.
Trotz seiner rauen Art hat er das Herz am rechten Fleck.
Despite his rough manner, his heart is in the right place.
Jemand, der das Herz am rechten Fleck hat, verdient Respekt.
Someone whose heart is in the right place deserves respect.