keinen Bock
not in the mood, can't be bothered, don't feel like it
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/ˈkaɪ̯nən bɔk/
💡
Cultural Note
The negative counterpart of 'Bock haben.' 'Keinen Bock' is the quintessential German expression for not wanting to do something. It's slightly stronger than 'keine Lust' and carries a hint of rebellious attitude. Very common in youth speech but understood by all ages.
📝 Example Sentences
Ich hab keinen Bock auf Hausaufgaben.
I can't be bothered with homework.
Keinen Bock mehr, lass uns gehen.
I'm over it, let's go.
Er hat auf gar nichts Bock heute.
He's not in the mood for anything today.