Schmetterlinge im Bauch
butterflies in the stomach (being in love)
Beginner Phrase
🔊
Pronunciation
/ˈʃmɛ.tɐ.lɪŋ.ə ɪm baʊ̯x/
💡
Cultural Note
This phrase is universally understood in German and is used identically to the English equivalent. It's especially popular among younger Germans and in dating culture. Having 'Schmetterlinge im Bauch' is the quintessential sign of new love.
📝 Example Sentences
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
Every time I see him, I have butterflies in my stomach.
Die Schmetterlinge im Bauch sind nach zehn Jahren immer noch da.
The butterflies in the stomach are still there after ten years.